Загальні положення та умови нашої мовної школи

  1. Загальні умови для приватних клієнтів гнучке індивідуальне навчання та гнучка міні-група
  2. Загальні умови контракту для приватних клієнтів Індивідуальне навчання та міні-група
  3. Загальні положення та умови для приватних клієнтів Групові мовні курси
  4. Загальні положення та умови підготовки до репетиторства та іспиту Abitur and Intermediate Maturity Option "Learning Package" and "Contract"
  5. Політика скасування (послуги) & Форма скасування
  6. Загальні умови для приватних клієнтів гнучке індивідуальне навчання та гнучка міні-група
  7. Загальні умови для фізичних осіб-замовників договору індивідуального навчання та міні-групи
  8. Загальні умови для приватних клієнтів групових мовних курсів
  9. Інструкція з виведення коштів (послуги) & форма виведення коштів

Загальні умови для приватних клієнтів гнучке індивідуальне навчання та гнучка міні-група

  1. Своїм підписом ви підтверджуєте укладення договору з SprachenStudio KAST.
  2. Квоти на індивідуальне та міні-групове навчання оплачуються заздалегідь і будуть списані або виставлені рахунки після реєстрації.
  3. Для відповідного призначення, яке ви можете організувати вільно, будь ласка, принесіть свій особистий список з кількістю навчальних занять, придбаних заздалегідь.
  4. Для приватного мовного навчання SprachenStudio KAST звільняється від ПДВ: § 4 No. 21a) bb) UStG (приватні школи, які належним чином готуються до професії або до іспиту, який має бути складений перед юридичною особою за публічним правом).
  5. Закупівля та надання навчального матеріалу не входить у вартість курсу. Він розраховується як окрема позиція в залежності від заброньованої ціни або може бути придбаний самим замовником.
  6. Набуті квоти мовних курсів можуть бути використані гнучко і не прив'язані до однієї мови, тобто взаємозамінні між західноєвропейськими або східноєвропейськими та азійськими іноземними мовами. Ціни можуть змінюватися в залежності від мови. 
  7. Індивідуальні та міні-групові мовні заняття також доступні у вашому місці за фіксовану плату за проїзд. 
  8. Крім застосовного права на відмову, неможливо відмовитися від обов'язкового бронювання уроків. Однак у вас є можливість змінити свої навчальні пакети після консультації з керівництвом мовної школи або передачі їх третім особам, якщо ви більше не можете користуватися заброньованою послугою. 
  9. Обов'язково заброньовані та оплачені квоти дійсні з дати виставлення рахунку на 10 дат 6 місяців і з 20 дат 12 місяців.
  10. Заняття в міні-групі можуть проводитися тільки в тому випадку, якщо присутні обидва учасники.
  11. Уроки, не проведені SprachenStudio KAST у виняткових випадках, будуть складені пізніше, узгодженого з вами.
  12. Якщо вам заборонено відвідувати узгоджену зустріч, будь ласка, повідомте нас за 24 години електронною поштою на адресу info@sprachenstudiokast.de або зв'яжіться безпосередньо зі своїм мовним тренером. На жаль, ми не можемо повернути несприйняті дати тренувального пакету в разі пізньої ануляції. 
  13. Вчителя можна змінити з SprachenStudio KAST або на Kundenwusch. Немає права на інформацію від конкретного вчителя. У разі зміни викладача замовник не має права розірвати або відмовитися від договору.
  14. Успіхи в навчанні завжди індивідуальні. Досягнення певних цілей навчання не може бути гарантоване.
  15. SprachenStudio KAST залишає за собою право змінювати ці умови в будь-який час. Замовник буде проінформований про зміни електронною поштою за шість тижнів до вступу змін в силу. У цьому електронному листі клієнт отримує нові умови. Він має право заперечувати проти дійсності нового GTC протягом шести тижнів після отримання цього електронного листа. Якщо замовник не заперечує проти, змінений GTC стає частиною договору після закінчення шеститижневого періоду. SprachenStudio KAST прямо повідомить замовника про цей термін у межах повідомлення про зміну.
  16. Виключені з права на внесення змін до цих Загальних положень та умов відповідно до попереднього пункту нормативні акти, які стосуються основних зобов'язань сторін за виконанням і, таким чином, значно змінюють відносини між основними та зустрічними зобов'язаннями, а також інші фундаментальні зміни договірних зобов'язань, еквівалентні укладенню контракту. Для таких змін потрібна чітка договірна угода.
  17. Якщо ви здійснили покупку через товари та послуги у нас, ми маємо право надіслати вам інформацію про наші власні подібні товари та послуги за адресою електронної пошти, надісланою під час покупки (§ 7 III UWG). Ви можете заперечити проти такого використання вашої адреси електронної пошти в будь-який час у повному обсязі або для окремих заходів, наприклад, електронною поштою на адресу info@sprachenstudiokast.de, не несучи жодних витрат, крім витрат на передачу відповідно до основних тарифів.
  18. Процедура оскарження через онлайн-вирішення спорів для споживачів (ОС): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ми не бажаємо або не зобов'язані брати участь у процедурі вирішення спорів в арбітражній раді споживачів.

Загальні положення та умови для приватних клієнтів Групові мовні курси

  1. Своїм підписом ви підтверджуєте укладення договору з SprachenStudio KAST.
  2. Наші поточні відкриті групові мовні курси підлягають контракту на 3 місяці, який може розпочатися лише в перший день місяця.
  3. Якщо ви хочете приєднатися до мовного курсу протягом одного місяця, ви будете платити пропорційно знижену плату за відповідні уроки цього місяця. Ваш період повідомлення, що відноситься до періоду повідомлення, починається з першого числа наступного місяця.
  4. У вас є можливість припинити мовний курс у письмовій формі на 4 тижні наприкінці цього тримісячного періоду. Якщо розірвання не відбувається вчасно, договір продовжується на невизначений термін і може бути розірваний обома сторонами в будь-який час з терміном повідомлення 4 тижні.
  5. Для бронювання курсу менш ніж за 3 місяці застосовуються окремі ціни.
  6. Вартість курсу щомісяця до 28. календарний день попереднього місяця.
  7. В результаті загальних цінових змін ми зберігаємо динамічне коригування ціни до 5 з точки зору плати за курс. % за фінансовий рік.
  8. Крім застосовного права на відмову, неможливо відмовитися від обов'язкового бронювання уроків. Однак у вас є можливість змінити навчальні модулі після консультації з керівництвом мовної школи, якщо ви більше не можете пройти курс, який ви забронювали, або, як альтернатива, індивідуальне навчання.
  9. Для приватної мовної підготовки та репетиторства SprachenStudio KAST звільняється від ПДВ: § 4 No. 21a) bb) UStG (приватні школи, які належним чином готуються до професії або до іспиту, який потрібно скласти перед юридичною особою за публічним правом).
  10. Закупівля та надання навчального матеріалу не входить у вартість курсу. Навчальний матеріал купується самим замовником, або, в залежності від заброньованого курсу, може бути розрахований як окремий пункт.
  11. За контрактним варіантом SprachenStudio KAST має право збільшити винагороду на одного клієнта вперше після закінчення 12 місяців після початку контракту і не частіше одного разу на рік з терміном повідомлення три місяці відповідно до витрат на розробку SprachenStudio KAST. SprachenStudio KAST може передавати додаткове підвищення вартості попередніх послуг третіх осіб, за винятком випадків, коли SprachenStudio KAST спричинив їх. Як тільки винагорода збільшується більш ніж на 5 % збільшений, клієнт має право розірвати договір з терміном повідомлення шість тижнів після отримання запиту на збільшення надзвичайного на момент набрання чинності збільшення. У разі зменшення відповідних витрат замовник також може вимагати відповідного зменшення винагороди вперше після закінчення 12 місяців. Оголошення про коригування ціни здійснюється електронною поштою на адресу, вказану в SprachenStudio KAST для контрактного комунікатора.
  12. Частота занять залежить від календарних тижнів місяця. 
  13. У святкові дні немає мовних курсів. Якщо дати курсу підпадають під цей період, ні плата за курс не може бути відшкодована пропорційно, ні відповідна кількість дат не може бути складена.
  14. Ми також пропонуємо уроки мови під час шкільних канікул, за винятком двох календарних тижнів, в яких проводяться різдвяні та новорічні свята. Якщо дати курсу підпадають під цей період, ні плата за курс не може бути відшкодована пропорційно, ні відповідна кількість дат не може бути складена.
  15. У поточних групових курсах канікули враховуються у фіксованій щомісячній ціні. Якщо звичайна дата курсу припадає на державне свято, немає права компенсувати це.
  16. У разі хвороби або профілактики учасника, плата, на жаль, не може бути повернена. Якщо вам особисто заборонили відвідувати курс, ми, тим не менш, просимо вас надіслати коротке повідомлення, щоб мати можливість повідомити про це наших викладачів, якщо це необхідно.
  17. Уроки, не проведені SprachenStudio KAST на виняткових засадах, будуть складені на іншу дату.
  18. Якщо окремі учасники відписуються від групового мовного курсу або мінімальна кількість учасників на курс не досягнута, ми залишаємо за собою право зменшити тривалість курсу або відповідно коригувати вартість курсу, аж до прейскуранта на індивідуальне навчання.
  19. Вчитель може бути змінений через SprachenStudio KAST або на мийку клієнта. Немає права на інформацію від конкретного вчителя. У разі зміни викладача замовник не має права розірвати або відмовитися від договору.
  20. Успіхи в навчанні завжди індивідуальні. Досягнення певних цілей навчання не може бути гарантоване.
  21. Вищезазначені пункти стосуються лише курсів, які проходять у наших приміщеннях. Для внутрішнього навчання діють окремі умови.
  22. SprachenStudio KAST залишає за собою право змінювати ці умови в будь-який час. Замовник буде проінформований про зміни електронною поштою за шість тижнів до вступу змін в силу. У цьому електронному листі клієнт отримує нові умови. Він має право заперечувати проти дійсності нового GTC протягом шести тижнів після отримання цього електронного листа. Якщо замовник не заперечує проти, змінений GTC стає частиною договору після закінчення шеститижневого періоду. SprachenStudio KAST прямо повідомить замовника про цей термін у межах повідомлення про зміну.
  23. Виключені з права на внесення змін до цих Загальних положень та умов відповідно до попереднього пункту нормативні акти, які стосуються основних зобов'язань сторін за виконанням і, таким чином, значно змінюють відносини між основними та зустрічними зобов'язаннями, а також інші фундаментальні зміни договірних зобов'язань, еквівалентні укладенню контракту. Для таких змін потрібна чітка договірна угода.
  24. Якщо ви здійснили покупку через товари та послуги у нас, ми маємо право надіслати вам інформацію про наші власні подібні товари та послуги за адресою електронної пошти, надісланою під час покупки (§ 7 III UWG). Ви можете заперечити проти такого використання вашої адреси електронної пошти в будь-який час у повному обсязі або для окремих заходів, наприклад, електронною поштою на адресу info@sprachenstudiokast.de, не несучи жодних витрат, крім витрат на передачу відповідно до основних тарифів.
  25. Процедура оскарження через онлайн-вирішення спорів для споживачів (ОС): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ми не бажаємо або не зобов'язані брати участь у процедурі вирішення спорів в арбітражній раді споживачів.

Загальні положення та умови підготовки до репетиторства та іспиту Abitur and Intermediate Maturity Option "Learning Package" and "Contract"

  1. Своїм підписом ви підтверджуєте укладення договору з SprachenStudio KAST.
  2. За варіантом «Договір» договір може бути укладений протягом одного року з мінімальною початковою тривалістю 3 місяці, яка може початися тільки з 1-го числа місяця. дата і час проведення уроку визначаються на момент укладення договору; Вони не змінюються протягом навчального семестру. Варіант контракту можна забронювати лише для репетиторства, але не для підготовки до іспиту.
  3. * Якщо ви хочете почати курс репетиторства з опцією ‘contract’ протягом одного місяця, ви будете платити пропорційно знижені збори за відповідні уроки цього місяця. Ваш період повідомлення, що відноситься до періоду повідомлення, починається з першого числа наступного місяця.
  4. * Під ‘Contract’ варіант, у вас є можливість припинити курс репетиторства в письмовій формі протягом 4 тижнів в кінці цього 12-місячного періоду. Якщо розірвання не відбувається вчасно, договір продовжується на невизначений термін і може бути розірваний обома сторонами в будь-який час з терміном повідомлення 4 тижні.
  5. * У разі припинення дії, не наданого раніше, опція ‘contract’ автоматично закінчується після введення відповідного останнього року.
  6. Плата за прокатний контракт стягується щомісяця заздалегідь.
  7. Опція "Навчальні пакети" повинна бути оплачена заздалегідь і буде списана або виставлена рахунок після реєстрації. Навчальні пакети можна забронювати як для репетиторства, так і для підготовки до іспитів.
  8. * Під опцією ‘Learning пакети ’, день і час уроку можуть бути гнучко узгоджені. * Дати пакету ‘learning ’ повинні бути дотримані протягом навчального року, починаючи з моменту бронювання, і не можуть бути перенесені на новий навчальний рік.
  9. Для приватної мовної підготовки та репетиторства SprachenStudio KAST звільняється від ПДВ: § 4 No. 21a) bb) UStG (приватні школи, які належним чином готуються до професії або до іспиту, який потрібно скласти перед юридичною особою за публічним правом).
  10. Індивідуальне навчання завжди адаптується безпосередньо до учасника (ів) та поточної навчальної програми.
  11. Групове репетиторство базується на відповідних потребах групи, і тут наші вчителі також вирішують індивідуальні проблеми навчання. Для того, щоб забезпечити високу якість, тільки учасники одного класу і шкільного типу викладаються в груповому репетиторстві.
  12. Репетиторство за контрактом відбувається один раз на тиждень в узгоджений день. Частота занять залежить від календарних тижнів місяця. У святкові дні немає занять. Якщо репетиторські зустрічі підпадають під цей період, ні плата за курс не може бути відшкодована пропорційно, ні відповідна кількість зустрічей не може бути компенсована.
  13. * Під час шкільних канікул немає викладання за опцією ‘contract’. * Якщо репетиторські зустрічі підпадають під цей період, ні плата за курс не може бути відшкодована пропорційно, ні відповідна кількість зустрічей не може бути складена для. ‘Навчальні пакети ’ не впливають на це, тут зустрічі також можуть бути узгоджені і прийняті під час канікул.
  14. Виняток становлять два тижні, в які проводяться різдвяні та новорічні свята. Протягом цього часу SprachenStudio KAST, як правило, закривається.
  15. * Якщо учасник(и) пакету ‘learning ’ попереджено в обумовлену дату, його/її необхідно скасувати за 24 години на електронну пошту info@sprachenstudiokast.de або викладачу. Несприйняті узгоджені дати навчального пакету не можуть бути повернені у разі несвоєчасного скасування.
  16. Невиконані зустрічі на групові заняття та індивідуальне репетиторство варіанту "контракту", як правило, не можуть бути відшкодовані, якщо учасник не може бути присутнім.
  17. Уроки, які виключно не проводяться SprachenStudio KAST, будуть перенесені на більш пізню дату за опцією «Контракт».
  18. Для бронювання коротшого курсу, ніж зазначено, застосовуються окремі ціни.
  19. За контрактним варіантом SprachenStudio KAST має право збільшити винагороду на одного клієнта вперше після закінчення 12 місяців після початку контракту і не частіше одного разу на рік з терміном повідомлення три місяці відповідно до витрат на розробку SprachenStudio KAST. SprachenStudio KAST може передавати додаткове підвищення вартості попередніх послуг третіх осіб, за винятком випадків, коли SprachenStudio KAST спричинив їх. Як тільки винагорода збільшується більш ніж на 5 % збільшений, клієнт має право розірвати договір з терміном повідомлення шість тижнів після отримання запиту на збільшення надзвичайного на момент набрання чинності збільшення. У разі зменшення відповідних витрат замовник також може вимагати відповідного зменшення винагороди вперше після закінчення 12 місяців. Оголошення про коригування ціни здійснюється електронною поштою на адресу, вказану в SprachenStudio KAST для зв'язку за договором. Мінімальна тривалість контракту - 3 місяці.
  20. Закупівля та надання навчального матеріалу не входить у вартість курсу. Він повинен бути придбаний самим учасником (учасниками).
  21. Якщо окремі учасники відписуються від курсу групового репетиторства за опцією «Контракт», ми залишаємо за собою право відповідно коригувати вартість курсу.
  22. Вчителя можна змінити з SprachenStudio KAST або на Kundenwusch. Немає права на інформацію від конкретного вчителя. У разі зміни викладача учасник не має права припинити або піти у відставку.
  23. Успіхи в навчанні завжди індивідуальні. Досягнення певних цілей навчання не може бути гарантоване.
  24. SprachenStudio KAST залишає за собою право змінювати ці умови в будь-який час. Замовник буде проінформований про зміни електронною поштою за шість тижнів до вступу змін в силу. У цьому електронному листі клієнт отримує нові умови. Він має право заперечувати проти дійсності нового GTC протягом шести тижнів після отримання цього електронного листа. Якщо замовник не заперечує проти, змінений GTC стає частиною договору після закінчення шеститижневого періоду. SprachenStudio KAST прямо повідомить замовника про цей термін у межах повідомлення про зміну.
  25. Виключені з права на внесення змін до цих Загальних положень та умов відповідно до попереднього пункту нормативні акти, які стосуються основних зобов'язань сторін за виконанням і, таким чином, значно змінюють відносини між основними та зустрічними зобов'язаннями, а також інші фундаментальні зміни договірних зобов'язань, еквівалентні укладенню нового контракту. Для таких змін потрібна чітка договірна угода.
  26. Якщо ви здійснили покупку через товари та послуги у нас, ми маємо право надіслати вам інформацію про наші власні подібні товари та послуги за адресою електронної пошти, надісланою під час покупки (§ 7 III UWG). Ви можете заперечити проти такого використання вашої адреси електронної пошти в будь-який час у повному обсязі або для окремих заходів, наприклад, електронною поштою на адресу info@sprachenstudiokast.de, не несучи жодних витрат, крім витрат на передачу відповідно до основних тарифів.
  27. Процедура оскарження через онлайн-вирішення спорів для споживачів (ОС): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ми не бажаємо або не зобов'язані брати участь у процедурі вирішення спорів в арбітражній раді споживачів.

Право відмови для споживачів (§ 355 BGB) застосовується в силу закону до договорів, укладених поза приміщенням, і до дистанційних договорів (§ 312g (1) BGB).

Політика скасування (послуги) & Форма скасування

Споживачі мають право на відмову за таких умов, згідно з якими споживачами є будь-яка фізична особа, яка укладає юридичну угоду для цілей, які переважно не можуть бути віднесені ні до їх комерційної, ні до їх незалежної професійної діяльності:

 

A. Політика скасування (послуги)

 

виведення коштів

Ви маєте право відмовитися від цього договору протягом чотирнадцяти днів без пояснення причин.

Термін відмови становить чотирнадцять днів з дня укладення договору.

Щоб скористатися своїм правом на відмову, ви повинні повідомити нас (Ursula Kast, SprachenStudio KAST, Hinterm Dorf 36, 76199 Karlsruhe, Germany, Tel.: +49 721-7258127, E-Mail: info@sprachenstudiokast.de) про своє рішення відмовитися від цього договору за допомогою чіткої заяви (наприклад, листа, надісланого поштою або електронною поштою).

Ви можете використовувати прикріплену модель бланка вилучення, яка не є обов'язковою.

Для дотримання терміну відмови від договору достатньо надіслати повідомлення про здійснення права на відмову до закінчення терміну відмови від договору.

 

Наслідки відкликання

Якщо ви відмовитеся від цього договору, ми відшкодуємо всі платежі, які ми отримали від вас, включаючи витрати на доставку (за винятком додаткових витрат, пов'язаних з вашим вибором типу доставки, відмінного від найдешевшої стандартної доставки, запропонованої нами), без невиправданої затримки і не пізніше чотирнадцяти днів з дня, коли ми отримали повідомлення про відмову від цього договору. Для цього погашення ми будемо використовувати ті самі платіжні засоби, які ви використовували в початковій транзакції, якщо з вами прямо не узгоджено інше; ні за яких обставин з вас не стягуватимуться будь-які збори за це погашення.

Якщо ви просили, щоб послуги почалися протягом періоду відкликання, ви повинні сплатити нам розумну суму, що дорівнює частці вже наданих послуг до того часу, коли ви повідомите нам про здійснення права на відмову щодо цього договору порівняно із загальним обсягом послуг, передбачених у договорі.

 

B. Форма виведення коштів

Якщо ви хочете розірвати договір, будь ласка, заповніть цю форму та надішліть її назад.

 

Для того, щоб

Урсула Каст: біографія
МовиСтудія КАСТ
За селом 36
76199 Карлсруе (Karlsruhe)
Німеччини

Електронна пошта: info@sprachenstudiokast.de

 

Я/ми (*) цим скасовуємо укладений мною/нами (*) договір на придбання наступних товарів (*)/надання наступної послуги (*)

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Замовлено на (*) _________ / отримано на (*) ________________

________________________________________________________
Найменування споживача (споживачів)

________________________________________________________
Адреса споживача (споживачів)

________________________________________________________
Підпис споживача (споживачів) (тільки в разі повідомлення на папері)

_________________________
дата

 

(*) Видалити, де не застосовується

Загальні умови для приватних клієнтів гнучке індивідуальне навчання та гнучка міні-група

  1. Своїм підписом ви підтверджуєте укладення договору з SprachenStudio KAST.
  2. Контингенти для індивідуального та міні-групового навчання оплачуються заздалегідь і будуть списані або виставлені рахунки після реєстрації.
  3. У відповідну дату, яку ви можете вільно організувати, будь ласка, принесіть свій особистий список з кількістю навчальних занять, придбаних заздалегідь.
  4. SprachenStudio KAST звільняється від сплати ПДВ за приватну мовну підготовку: § 4 No. 21a) bb) UStG (приватні школи, які належним чином готуються до професії або для складання іспиту перед юридичною особою за публічним правом).
  5. Закупівля та надання навчального матеріалу не входить у вартість курсу. Залежно від заброньованого курсу, він розраховується як окремий пункт або може бути придбаний самими клієнтами.
  6. Придбані контингенти мовних курсів можуть використовуватися гнучко і не прив'язані до однієї мови, тобто взаємозамінні між західноєвропейськими, східноєвропейськими та азіатськими іноземними мовами. Ціни можуть змінюватися в залежності від мови.
  7. Ми також раді надати індивідуальні та міні-групові мовні заняття у вашому місці за одноразову плату за транспортні витрати.
  8. Обов'язкове бронювання навчальних підрозділів не може бути відкликане, крім відповідного права на відкликання. Однак у вас є можливість змінити свої навчальні пакети після консультації з керівництвом мовної школи або передачі їх третім особам, якщо ви більше не можете скористатися заброньованою послугою.
  9. Обов'язково заброньовані та оплачені контингенти дійсні протягом 6 місяців з дати рахунку на 10 уроків та 12 місяців з 20 уроків.
  10. Заняття в міні-групі можуть проводитися тільки в тому випадку, якщо присутні обидва учасники.
  11. Виключно не проведені уроки SprachenStudio KAST будуть компенсовані пізніше, узгодженим з вами.
  12. Якщо ви не можете бути присутніми в узгоджену дату, будь ласка, повідомте нас за 24 години електронною поштою на адресу info@sprachenstudiokast.de або зв'яжіться безпосередньо зі своїм мовним тренером. На жаль, ми не можемо повернути скасовані зустрічі з навчальним пакетом, які не були відвідані.
  13. Викладач може бути змінений SprachenStudio KAST або за бажанням клієнта. Немає права на навчання конкретним учителем. У разі зміни викладача клієнт не має права припиняти або відкликати.
  14. Результати навчання завжди індивідуальні. Досягнення конкретних цілей навчання не може бути гарантоване.
  15. LanguagesStudio KAST залишає за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Клієнт буде повідомлений про зміни електронною поштою за шість тижнів до вступу змін в силу. У цьому електронному листі клієнт отримає нові умови. Він має право заперечувати проти дійсності нового GTC протягом шести тижнів після отримання цього електронного листа. Якщо клієнт не заперечить, змінений GTC стане частиною договору після закінчення шеститижневого періоду. SprachenStudio KAST хоче чітко повідомити замовника про цей термін у контексті повідомлення про зміни.
  16. Виключенням з права на внесення змін до цих Умов згідно з попереднім пунктом є положення, які впливають на основні зобов'язання сторін за виконанням і які, таким чином, значно змінюють відносини між основними зобов'язаннями та зобов'язаннями за винагородою, а також інші фундаментальні зміни договірних зобов'язань, еквівалентні укладенню договору. Зміни в пошуку вимагають чіткої договірної угоди.
  17. Якщо ви здійснили покупку товарів і послуг у нас, ми маємо право надіслати вам інформацію про наші власні подібні товари та послуги за адресою електронної пошти, надісланою під час покупки (§ 7 III UWG). Ви можете заперечити проти такого використання вашої адреси електронної пошти в будь-який час в цілому або для окремих заходів, наприклад, електронною поштою на адресу info@sprachenstudiokast.de, не несучи жодних витрат, крім витрат на передачу відповідно до основних тарифів.
  18. Процедура розгляду скарг через онлайн-вирішення спорів для споживачів (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ми не бажаємо і не зобов'язані брати участь у процедурі вирішення спорів у споживчому арбітражі.

Загальні умови для фізичних осіб-замовників договору індивідуального навчання та міні-групи

  1. Своїм підписом ви підтверджуєте укладення договору з SprachenStudio KAST.
  2. Ваш мовний курс підлягає контракту на 3 місяці, який може розпочатися лише з першого місяця. День і час проведення занять будуть визначені в момент укладення договору; Вони не є змінними.
  3. Якщо ви хочете почати мовний курс в середині місяця, плата буде пропорційно зменшена відповідно до кількості уроків цього місяця. Пункт часу, актуальний для періоду повідомлення, розпочнеться з наступного першого числа місяця.
  4. Ви можете залишити мовний курс за 4 тижні до кінця цього тримісячного періоду в текстовій формі. Якщо договір не буде розірваний у встановлений термін, він буде продовжений на невизначений термін, а потім може бути розірваний будь-якою стороною в будь-який час з терміном повідомлення 4 тижні.
  5. Обов'язкове бронювання уроків не може бути скасовано, за винятком дійсного права на відкликання. Однак можна змінити навчальні модулі, отримані за погодженням з керівником SprachenStudio KAST, якщо ви більше не можете відвідувати заброньований курс або, як варіант, індивідуальне навчання. Інші витрати можуть застосовуватися для альтернативних модулів.
  6. Вартість курсу сплачується щомісяця авансом у 28-й календарний день попереднього місяця.
  7. SprachenStudio KAST звільняється від сплати ПДВ: § 4 No 21a) bb) UStG (приватні школи, які належним чином готуються до професії або іспиту, що проводиться перед юридичною особою публічного права).
  8. Навчальний матеріал не входить у вартість курсу. Залежно від курсу, заброньованого клієнтом, він буде стягуватися як окремий пункт на рахунку-фактурі або може бути придбаний самими клієнтами або, залежно від заброньованого курсу, може бути стягнений як окремий пункт.
  9. * У випадку з опцією ‘Contract’, SprachenStudio KAST має право збільшити винагороду на одного клієнта вперше після закінчення 12 місяців після початку дії договору і не більше одного разу на рік з терміном повідомлення три місяці відповідно до вартості розробки SprachenStudio KAST. SprachenStudio KAST може передавати додаткове збільшення витрат на авансові послуги, що надаються третіми сторонами, за винятком випадків, коли SprachenStudio KAST спричинив їх. Як тільки винагорода збільшується більш ніж на 5%, клієнт має право розірвати договір надзвичайно з терміном повідомлення шість тижнів після отримання запиту на збільшення в момент збільшення набуває чинності. У разі зменшення відповідних витрат клієнт також може вимагати відповідного зменшення винагороди вперше після закінчення 12 місяців. Оголошення про коригування ціни буде надіслано електронною поштою на адресу SprachenStudio KAST.
  10. Якщо вас попросять, ми будемо раді навчити вас вдома або у вашій компанії, з якої буде стягнуто плату за проїзд.
  11. Частота занять залежить від календарних тижнів місяця.
  12. У святкові дні немає мовних курсів. Якщо дати курсу підпадають під цей період, плата за курс не може бути відшкодована на пропорційній основі, а також не може бути складена відповідна кількість дат.
  13. Ми також проводимо мовні заняття під час шкільних канікул, за винятком двох календарних тижнів, в яких проходять різдвяні та новорічні свята. Якщо дати курсу підпадають під цей період, плата за курс не може бути відшкодована ні пропорційно, ні відповідна кількість дат не може бути складена.
  14. Якщо учасник захворів або не може взяти участь, внесок не може бути відшкодований. Якщо ви не можете відвідати урок, ми просимо вас повідомити нам про це вчасно, щоб ми могли повідомити наших тренерів.
  15. У випадку, якщо заняття виключно не відбувається з боку SprachenStudio KAST, заняття буде організовано пізніше за погодженням із замовником.
  16. Якщо один учасник міні-групи скасовує, вартість курсу для іншого учасника буде скоригована відповідно до прейскуранта на індивідуальне навчання або тривалість заняття буде зменшена, якщо учасник бажає продовжити урок самостійно.
  17. З боку SprachenStudio KAST або за запитом customer’s можна змінити мовний тренер. Клієнт не претендує на те, щоб його навчав конкретний тренер. У разі зміни тренера замовник не має права звільнятися або звільнятися з договору. 
  18. Досягнення певних цілей навчання не може бути гарантоване, оскільки навчання є індивідуальним процесом.
  19. Вищезазначені пункти стосуються лише курсів, які проходять у наших приміщеннях. Окремі умови застосовуються до внутрішнього навчання.
  20. LanguagesStudio KAST залишає за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Клієнт буде проінформований про зміни електронною поштою за шість тижнів до вступу змін в силу. У цьому електронному листі клієнт отримає нові умови. Він має право заперечувати проти дійсності нового GTC протягом шести тижнів після отримання цього електронного листа. Якщо клієнт не заперечить, змінений GTC стане частиною договору після закінчення шеститижневого періоду. SprachenStudio KAST хоче чітко повідомити замовника про цей термін у контексті повідомлення про зміни.
  21. Виключенням з права на внесення змін до цих Загальних положень за попереднім пунктом є положення, які впливають на основні зобов'язання сторін за виконанням і які, таким чином, значно змінюють відносини між основними зобов'язаннями та зобов'язаннями за винагородою, а також інші фундаментальні зміни договірних зобов'язань, еквівалентні укладенню контракту. Зміни в пошуку вимагають чіткої договірної угоди.
  22. Якщо ви придбали один з наших товарів і послуг, ми маємо право надіслати вам інформацію про наші власні подібні товари та послуги за адресою електронної пошти, вказаною при покупці (§ 7 III UWG). Ви можете в будь-який час заперечити використання своєї адреси електронної пошти в цілому або для окремих заходів, наприклад, електронною поштою на адресу info@sprachenstudiokast.de, не маючи витрат на передачу, що відрізняються від базових тарифів.
  23. Процедура розгляду скарг через онлайн-вирішення спорів для споживачів (ОС): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ми не бажаємо і не зобов'язані брати участь у процедурі вирішення спорів в арбітражній раді споживачів.

Загальні умови для приватних клієнтів групових мовних курсів

  1. Своїм підписом ви підтверджуєте укладення договору з SprachenStudio KAST.
  2. Наші поточні відкриті групові мовні курси підлягають договірним зобов'язанням на 3 місяці, які можуть розпочатися лише першого місяця.
  3. Якщо ви хочете почати мовний курс в середині місяця, плата буде пропорційно зменшена відповідно до кількості уроків цього місяця. Пункт часу, актуальний для періоду повідомлення, розпочнеться з наступного першого числа місяця.
  4. Ви можете залишити мовний курс за 4 тижні до кінця цього тримісячного періоду в текстовій формі. Якщо договір не буде розірваний у встановлений термін, він буде продовжений на невизначений термін, а потім може бути розірваний будь-якою стороною в будь-який час з терміном повідомлення 4 тижні.
  5. Якщо курс заброньовано менш ніж на 3 місяці, є різні ціни. 
  6. Вартість курсу повинна бути щомісячно сплачена авансом до 28 числа місяця до цього.
  7. В результаті загальних цінових змін ми залишаємо за собою право динамічно коригувати ціну курсів до 5% за фінансовий рік.
  8. Обов'язкове бронювання уроків не може бути скасовано, за винятком дійсного права на відкликання. Однак можна змінити навчальні модулі, отримані за погодженням з керівником SprachenStudio KAST, якщо ви більше не можете відвідувати заброньований курс або, як варіант, індивідуальне навчання.
  9. Для приватного мовного навчання та репетиторства SprachenStudio KAST звільняється від ПДВ: § 4 No 21a) bb) UStG (приватні школи, які належним чином готуються до професії або іспиту, що проводиться перед юридичною особою публічного права).
  10. Закупівля та надання навчального матеріалу не входить у вартість курсу. Навчальний матеріал купується самим замовником, або, в залежності від заброньованого курсу, може бути оплачений як окремий пункт.
  11. * У випадку з опцією ‘Contract’, SprachenStudio KAST має право збільшити винагороду на одного клієнта вперше після закінчення 12 місяців після початку дії договору і не більше одного разу на рік з терміном повідомлення три місяці відповідно до розвитку витрат SprachenStudio KAST. SprachenStudio KAST може передавати додаткове збільшення витрат на авансові послуги, що надаються третіми сторонами, за винятком випадків, коли SprachenStudio KAST спричинив їх. Як тільки винагорода збільшується більш ніж на 5%, клієнт має право розірвати договір надзвичайно з терміном повідомлення шість тижнів після отримання запиту на збільшення в момент збільшення набуває чинності. У разі зменшення відповідних витрат замовник також може вимагати відповідного зниження винагороди вперше після 12 місяців. Оголошення про коригування ціни буде надіслано електронною поштою до SprachenStudio KAST для укладення договору
  12. Кількість занять залежить від кількості тижнів у кожному місяці.
  13. У святкові дні немає мовних курсів; Якщо дати курсу підпадають під цей період, плата за курс не може бути ні відшкодована пропорційно, ні відповідна кількість дат не може бути компенсована.
  14. Ми також проводимо мовні заняття під час шкільних канікул, за винятком двох календарних тижнів, в яких проходять різдвяні та новорічні свята. Якщо дати курсу підпадають під цей період, плата за курс не може бути відшкодована ні пропорційно, ні відповідна кількість дат не може бути складена.
  15. На поточних групових курсах канікули включені в фіксовану щомісячну вартість квартири. Якщо звичайна дата курсу припадає на державне свято, немає права компенсувати це.
  16. Якщо учасник захворів або не може взяти участь, внесок не може бути відшкодований. Якщо ви не можете відвідати урок, ми просимо вас повідомити нам про це вчасно, щоб ми могли повідомити наших тренерів.
  17. У випадку, якщо заняття виключно не відбувається з боку SprachenStudio KAST, заняття буде організовано пізніше за погодженням з вами.
  18. Якщо одинокі учасники залишають груповий курс або якщо мінімальна кількість учасників на курс не досягнута, ми залишаємо за собою право скоротити тривалість уроків або відповідно скорегувати плату за курс, максимум до нашого прайс-листа на індивідуальні заняття.
  19. З боку SprachenStudio KAST або за запитом customer’s можна змінити мовний тренер. Клієнт не претендує на те, щоб його навчав конкретний тренер. У разі зміни тренера замовник не має права звільнятися або звільнятися з договору.
  20. Досягнення певних цілей навчання не може бути гарантоване, оскільки навчання є індивідуальним процесом.
  21. Вищезазначені пункти стосуються лише курсів, які проходять у наших кімнатах. Окремі правила застосовуються до внутрішніх тренінгів.
  22. LanguagesStudio KAST залишає за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Клієнт буде проінформований про зміни електронною поштою за шість тижнів до вступу змін в силу. У цьому електронному листі клієнт отримає нові умови. Він має право заперечувати проти дійсності нового GTC протягом шести тижнів після отримання цього електронного листа. Якщо клієнт не заперечить, змінений GTC стане частиною договору після закінчення шеститижневого періоду. SprachenStudio KAST хоче чітко повідомити замовника про цей термін у контексті повідомлення про зміни.
  23. Виключенням з права на внесення змін до цих Загальних положень за попереднім пунктом є положення, які впливають на основні зобов'язання сторін за виконанням і які, таким чином, значно змінюють відносини між основними зобов'язаннями та зобов'язаннями за винагородою, а також інші фундаментальні зміни договірних зобов'язань, еквівалентні укладенню контракту. Зміни в пошуку вимагають чіткої договірної угоди.
  24. Якщо ви придбали один з наших товарів і послуг, ми маємо право надіслати вам інформацію про наші власні подібні товари та послуги за адресою електронної пошти, вказаною при покупці (§ 7 III UWG). Ви можете в будь-який час заперечити використання своєї адреси електронної пошти в цілому або для окремих заходів, наприклад, електронною поштою на адресу info@sprachenstudiokast.de, не маючи витрат на передачу, що відрізняються від базових тарифів.
  25. Процедура розгляду скарг через онлайн-вирішення спорів для споживачів (ОС): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ми не бажаємо і не зобов'язані брати участь у процедурі вирішення спорів в арбітражній раді споживачів.

Право на відкликання для користувача (§ 355 BGB) діє за законом для контрактів, які укладаються за межами ділових приміщень, а також для дистанційних контрактів (§ 312g (1) BGB).

Інструкція з виведення коштів (послуги) & форма виведення коштів

Споживачі мають право на відкликання відповідно до наступного, conusmer beeing кожної фізичної особи, яка укладає юридичну угоду з метою, яка не може бути віднесена до комерційної або незалежної професійної діяльності.

 

A. Інструкції щодо виведення коштів (послуги)

 

Право на відкликання

Ви маєте право відмовитися від цього договору протягом 14 днів без пояснення причин.
Термін відкликання закінчується через 14 днів з дня укладення договору.
Щоб скористатися правом на відмову, ви повинні повідомити нас (Ursula Kast, SprachenStudio KAST, Hinterm Dorf 36, 76199 Karlsruhe, Germany, tel.: +49 721-7258127, e-mail: info@sprachenstudiokast.de) про своє рішення відмовитися від цього договору однозначною заявою (наприклад, листом, надісланим поштою або електронною поштою). Ви можете використовувати прикріплену форму виведення моделі, але це не є обов'язковим
Для дотримання терміну відмови від договору вам достатньо надіслати повідомлення щодо здійснення вами права на відмову до закінчення терміну відмови від договору.

 

Наслідки відміни

Якщо ви відмовитеся від цього договору, ми відшкодуємо вам усі отримані від вас платежі, включаючи витрати на доставку (за винятком додаткових витрат, пов'язаних із вашим вибором типу доставки, відмінного від найдешевшого стандартного способу доставки, запропонованого нами), без невиправданої затримки та в будь-якому випадку не пізніше 14 днів з дня, коли ми будемо повідомлені про ваше рішення відмовитися від цього договору. Ми здійснимо таке відшкодування, використовуючи той самий спосіб оплати, який ви використовували для початкової транзакції, якщо ви прямо не домовилися про інше; в будь-якому випадку, ви не будете нести будь-які збори в результаті такого відшкодування.
Якщо ви звернулися з проханням розпочати надання послуг протягом періоду відкликання, ви повинні сплатити нам суму, пропорційну тому, що було надано, доки ви не повідомите нам про відмову від цього договору, порівняно з повним покриттям договору.

 

B. Модельна форма відкликання

Заповніть та поверніть цю форму, лише якщо ви хочете відмовитися від договору.

 

Для того, щоб
Урсула Каст: біографія
МовиСтудія КАСТ
За селом 36
76199 Карлсруе (Karlsruhe)
Німеччини
e-mail: info@sprachenstudiokast.de

 

I/We (*) цим повідомляємо, що I/We (*) відмовляються від мого/нашого (*) договору купівлі-продажу наступних товарів (*)/для надання наступної послуги (*)

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Замовлено на (*) _________ / отримано на (*) ________________

________________________________________________________
Найменування споживача (споживачів)

________________________________________________________
Адреса споживача (споживачів)

________________________________________________________
Підпис споживача (споживачів) (тільки якщо ця форма повідомлена на папері)

_________________________
Дата проведення

 

(*) Видалити, якщо це необхідно